权力的堡垒第三季

　　以下是官网第三季英文介绍：　　Borgensynopsisseason3　　BorgenisaboutthepoliticalpowerplayinDenmarktoday.Itisadramaseriesthatdealswiththepersonalcostsandconsequencesofthestruggleforpowerforthepeopleatthecentreofboththepoliticalworldandthemedia.　　WemeetaverydifferentBirgitteNyborg(SidseBabettKnudsen)inthethirdseasonthanthepersonwelastsawspeakingfromthelecterninparliament.Sheisnolongerprimeminister.Itistwoandahalfyearssinceshecalledanelectioninwhichshefailedtowintherequirednumberofseatstomaintaintheexistinggovernment.Nyborghadtoresign,andchoseatthesametimetostepdownaspartyleaderinordertomakewayfornew,up-and-comingfigures.Shehasthusleftpolitics,andisnowahighly-paidspeakerinthebusinessworld.Shealsositsonseveralmajorboards,whichrequireshertodoalotoftravelling.　　Heroldparty,theModerates,haschangedcoursesomewhat.ThecurrentpartyleaderisBirgitte'sformercrownprince,JacobKruse(JensJacobTychsen),whopreviouslybetrayedher,afterwhichshe"promoted"himtothepostofEUCommissionertogetridofhim.HehascontributedtopullingtheModeratesinamoreconservativedirection,sothatevenontheimmigrationissue,thepartyisbeginningtoapproachthepoliticsofthecurrentgovernment,ledbyLarsHesselboe.　　BirgitteNyborghasconsciouslytriedtoputpoliticallifeinDenmarkbehindher,butshebeginstopaymoreandmoreattentiontothechangeofcourseintheModerateparty.ItbecomesincreasinglydifficultforhertoobservefromthesidelinesthepoliticaldealsthattheModerateareenteringinto.DuringatalksheisholdingforyetanothergroupofDanishbusinesspeople,itallsuddenlybecomestoomuchforher.Shecannolongerbrushofftherecurringquestionof"whatshewoulddoifshewerePrimeMinister".Nowshechoosestorespond,andtoshowcommitment.　　Shemakesthedecisiontoreturntopolitics.　　Katrine(BirgitteHjortSørensen)andKasper(PilouAsbæk)nowhaveababyson,Gustav,butthecouplehasalreadysplitup.KaspercouldnotliveinarelationshipwithKatrineoncetheybecameasmallfamily,sotheynowliveseparatelyandshareequallyinlookingafterGustav.KatrineisstillworkingalotasaleadinganchoronTV1,andmustdrawagreatdealonhermothertohelphertogethereverydaylifetofunction.KasperhasbeengivenananalyticalpoliticalmagazineprogrammeonTV1("Juul&Friis")withTV1'snewsdirector,TorbenFriis.　　TorbenFriis(SørenMalling)isstillheadofnewsatTV1News,andiscomfortablewiththisposition.Heisputtothetestwhenheacquiresanew,youngerboss,andthisaffectshimbothprofessionallyandprivately.　　Wefollowtheformerprimeminister'sreturntothepoliticalarena.WhereastheparliamentoncewasBirgitteNyborg'sworkplaceaspartyleaderandprimeminister,ithasnowbecomethegoalofherefforts.Thisseasondealswiththeinnermostbuildingblockofdemocracy-howtoformulateapositionandfindsupportersforit.　　InthethirdseasonofBorgen,thewritersaskthequestion:"CANYOUACHIEVEPOWERANDREMAINYOURSELF?"